M3149 5 Cents - Isabel II (1.er retrato; canto de seguridad) 1963
Información de la moneda
Esta es una moneda de 5 centavos de Hong Kong acuñada en 1963. Se trata de una pieza de la era colonial británica, emitida durante el reinado de Isabel II, y destaca por su diseño bilingüe que refleja la naturaleza multicultural de este importante puerto comercial y financiero.
Anverso: El anverso presenta el retrato de la Reina Isabel II mirando hacia la derecha. Se trata del primer retrato oficial de la reina para las monedas de las colonias y territorios, diseñado por Mary Gillick. Rodeando la efigie se encuentra la inscripción "QUEEN ELIZABETH THE SECOND".
Reverso: El reverso muestra un diseño central con caracteres chinos que indican el valor y el nombre de la colonia: "香港" (Hong Kong) arriba y abajo, y "五仙" (Cinco Centavos) a la izquierda y derecha. Rodeando el diseño central en alfabeto latino se lee "HONG - KONG", "FIVE CENTS" y el año de acuñación "1963".
Esta moneda tiene un borde perlado y es de una aleación de níquel-latón. Como dato curioso, las monedas de 5 centavos de este diseño fueron muy populares en Hong Kong hasta que la inflación y el cambio en el sistema monetario las hicieron obsoletas; finalmente dejaron de ser moneda de curso legal a finales de la década de 1980. El término "cent" en inglés se traduce localmente como "sin" (仙), una palabra que hoy en día sobrevive en el lenguaje coloquial de Hong Kong para referirse a pequeñas cantidades de dinero.