M3380 10 Pruta 1949 UNC

Esta pieza es una moneda de curso legal emitida en el Estado de Israel a mediados del siglo XX, correspondiente al valor facial de 5 prutot (plural de prutah). Se trata de una de las primeras denominaciones del joven estado moderno, diseñada con motivos que rescatan la profunda simbología de la antigüedad judía para consolidar la identidad de la nación en sus transacciones económicas diarias tras su declaración de independencia.

Anverso: En esta cara se muestra en la sección central un antiguo instrumento musical de cuerda, concretamente una lira o kinnor de cuatro cuerdas inspirada en representaciones históricas del pasado. El nombre del país figura grabado en dos idiomas diferentes: en la sección superior se lee en caracteres hebreos "ישראל" y en la sección inferior aparece inscrito en alfabeto árabe "إسرائيل".

Reverso: En esta cara se presenta en la mitad superior un gran número "5" que señala la denominación de la pieza. Justo por debajo se encuentra el texto que indica el nombre de la unidad monetaria escrito en letras hebreas, "פרוטה" (Prutah), seguido en la zona inferior por el año de acuñación expresado también mediante caracteres del calendario hebreo, "תש"ט" (que se traduce como el año 5709). Todo este bloque central queda enmarcado de forma artística por dos ramas de olivo estilizadas que se unen en la base.

Contexto histórico y curiosidades: El año de acuñación grabado en caracteres hebreos corresponde al año 1949 del calendario gregoriano, lo que sitúa a esta pieza de forma exacta en la primera serie de monedas emitida por el Estado de Israel tras su fundación y declaración de independencia en 1948. La unidad del "prutah" fue introducida para sustituir a la antigua milpa del Mandato Británico de Palestina, y su nombre proviene de un término de la Mishná y el Talmud que significaba una moneda de la menor denominación posible. Como gran curiosidad numismática, el grabado de la lira en el anverso no es una creación contemporánea, sino que es una réplica exacta tomada de los motivos iconográficos que aparecían en las famosas monedas acuñadas durante la rebelión de Bar Kojba contra el Imperio Romano en el siglo II d.C., vinculando la soberanía del Israel moderno directamente con la numismática clásica de Judea.